Bible Confluence: FrontPage

        BIBLE CONFLUENCE




Bible Confluence / Romanian / Biblia Contemporana / Web  

Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: Cu modestie si cu smerenie traducatorul, Octavian Lupu, a incercat sa ofere o transpunere a Sfintei Carti in limba romana prin realizarea unui echilibru in folosirea cuvintelor vechi si noi din fondul activ al limbii contemporane. Imperfectiunile de redare, ce eventual au aparut, nu au fost facute cu intentie, fapt pentru care se manifesta deschiderea pentru corectarii justificate in baza codexurilor de referinta din limba greaca, pentru Noul Testament, si ebraica sau aramaica, pentru Vechiul Testament. Aceasta traducere are un caracter neconfesional si nu este destinata in vreun fel utilizarii in cadrul serviciilor religioase sau pentru realizarea de studii biblice. Folosirea in astfel de scopuri este impotriva intentiei traducatorului, care a pus-o la dispozitia publicului doar pentru lecturare si comparare cu versiunile existente in limba romana sau in orice alta limba cu scopul adancirii sensurilor cuprinse in Scriptura. Aceasta traducere are un caracter mai degraba literar, perifrastic, decat literal. Prin urmare, nu este destinata sa sustina niciun fel de doctrina sau invatatura a vreunei biserici. Traducatorul ureaza multa binecuvantare celui care va avea rabdarea sa parcurga modesta sa transpunere a Cuvantului divin in limba noastra romana. Domnul sa ne ajute pe noi, pe toti! Amin.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible.confluente.ro@gmail.com
DAILY READING




SELECT VERSION